Польско-русский словарь - przeznaczyć

1. (do czego, dla kogo–czego) предназначить для кого–чего

2. (do czego: wyznaczyć do jakiejś funkcji) назначить (для какой-либо цели; напр. к продаже)

3. (do użytku) отвести (предназначить, отдать в пользование)

4. (określoną ilość czasu, pieniędzy itp.) положить (разг.: предназначить определённое количество времени, денег)

◊ przeznaczony предназначенный

◊ przeznaczony do zimowania зимовочный